فرا رسیدن ماه محرم حسینی را پیشاپیش تسلیت عرض می نماییم

 دوباره ماه محرم دوباره بوی حسین(ع)
  دوباره نوشش می از سر سبوی حسین(ع)

                              دوباره ماه تاثر دوباره ماه عزا                             
   دوباره سینه زدن در میان کوی حسین(ع)

     دوباره شهر بپوشد به تن لباس سیاه     
    رواج هیئت و مسجد ز آبروی حسین(ع)
                                  
دوباره ذکر حسین بر لبان پیر وجوان
دوباره نغمه "هل من"رسد زسوی حسین(ع)

1- محرم اولین ماه تقویم اسلامی (ماه قمری )است.

Muharram is the first month of the Islamic calendar.

2- مسلمانان شیعه یاد و خاطره نبرد کربلا را گرامی می دارند و این ماه را ماه عزا و سوگواری می دانند.

The Shiite Muslims commemorate the Battle of Karbala and consider this a month of sadness and mourning.

3- می توانید کمی در مورد عاشورا برایم بگویید؟

Can you tell me a little about Ashurah?

4- عاشورا روزی است که حسین بن علی نوه حضرت محمد(ص) به همراه اعضای خانواده و یارانش در نبرد کربلا به شهادت رسیدند.

Ashurah is the day Husayn Ibn Ali , the grandson of the prophet Muhammad (PBUH & HP) , was martyred along with his family members and friends in the Battle of Karbala.